yasker的个人空间

译者注：Digg上看到的... 爆炸性消息：Indrani Sarkar博士有充分的理由感到激动万分。她于2002年开始在德国德累斯顿Max Planck学院撰写的博士论文，为研制消灭永久影响人类细胞的HIV（人类免疫缺陷病毒，即艾滋病毒）的酶，开启了一扇大门。 Indrani和一组科学家已经研制了一种被称为Tre的酶。Tre是一种定制的酶，有探测、识别并消灭HIV的能力，就像是一把分子剪刀。 “以外行人的话说，这是一种被控制的酶，它可以识别出复制的HIV基因组序列，和病毒合并，然后在基因重组的过程中，把病毒从原来的基因组中切除掉”，她这样描述道。 在今天，对付HIV最大的挑战就是它潜伏期很长，并且对治疗HIV的药物产生抗药性。 唯一能够治疗HIV的方法就是完全消灭病毒。这种Indrani花费了一年时间构建的Tre酶以及它的1.....
阅读全文...

在Apple宣布售出100万台iPhone之后的第二天，Apple的信仰者们对这家神秘公司的渴望看起来已经转移到命理学方面，希望预言这个事件对Apple而言是好是坏。Dan Frommer，这位喜欢说俏皮话的Silion Alley Insider撰稿者，觉得事情毫无悬念。 这不是件好事，即使是以Apple自己故意虚报降低的预期销售目标的情况下。乔布斯宣布的计划是在2008年底之前卖出一千万台iPhone——这即是在发布之后的一年半。但是从在74天内卖掉100万台来开，如果以固定速度销售，算起来，一年也只能卖出不到500万台。Apple在发布的头两天里就卖出了27万台，也就是说它又用了72天才卖出剩下的70万台。也就是说，平均每天卖出3.6万台。这样算起来，2008年底，乔布斯也只能得到580万台的业绩而已…… 除了那个令人怀.....
阅读全文...

本文译自"The Economist"网站上的"About our history"。文中谈到了《经济学人》的风格、信仰、历史等等，对了解这份著名刊物非常有帮助。 让人感到困惑的不仅仅是“经济学人”这个名字，这里也有其他一些常见的问题。 首先，为什么它自称为一份报纸？甚至早在1845年到1932年间，经济学人和Bankers' Gazette以及Railway Monitor合作的时候，它就已经自称为“一份政治性、自由并面向普通大众的报纸”了。 它现在依然这样做，是因为除了提供分析和观点之外，它也试图在每期报导里覆盖到当周的主要事件——政治和经济方面。它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。 世界各地的读者得到的都是同样编辑的内容，不过广告是不同的。章节的次序，封面有时候也会.....
阅读全文...

卜告：英格玛·伯格曼，电影与戏剧导演，逝世于2007年7月30日，享年89岁。 在1961年，当他在拍摄“Winter Light”的时候，英格玛·伯格曼到瑞典北部的教堂间做了一次旅行。他和他的摄影师，Sven Nykvist，可以一直坐在教堂的长凳上，从早上11点到下午两点，只是为了观察光线的变化。瑞典的冬天是没有太阳的。一缕淡淡的灰色光线从云后面投射出来，也产生不了影子。但微妙的光线变化令伯格曼叹为观止，他决定了，他一生所有的电影都会像拥有那样的光线。 相反地，强烈的阳光，常常充斥在他的噩梦里。在他的电影中，一束突如其来的极亮光线——从没有罩的灯里，或者是空旷的街上——经常是进入精神不正常的表示。这也是他为什么从来没有考虑去好莱坞制作电影，即使是在五十年代，他作为一个电影导演的名声已经让人印象深刻的时候。他需要云、树以及网.....
阅读全文...