阅读(9) 评论(0)
作者:本杰明●雷德福,《生活科学》伪科学专栏的作家 发表日期:2010年3月15日,美国东部时间上午9:05 译者:王士杰 我们已经临近了3月份的“月中日”【1】... 3月份的“月中日”是要倒霉的,这种观念可以追溯到古老的传 ..
阅读全文...
阅读(117) 评论(0)
血液实际上通常是红颜色的。可是静脉看上去却是蓝色的,这是因为光线必须穿过皮肤才能照亮血管,蓝色和红色的光线有着不同的波长,它们穿过皮肤的成功程度有所不同。因此使你眼睛所看到的血管的颜色就成为蓝色了。 ..
阅读全文...
阅读(131) 评论(0)
首先,你是否知道你嘴唇的轮廓或边界(红唇边缘)的形状是只有人类所持有的特征?从你的皮肤到你粉红色嘴唇的过渡线也只有在人类中才发现——无人知道这是为了什么? 嘴唇的显得呈红颜色是由于在它下面的血管。动脉 ..
阅读全文...
阅读(47) 评论(0)
作者:斯图尔特●福克斯 译者:王士杰,首发于《译言》 发表时间:2010年3月16日下午4:33 《国家地理》提供的双星HM Cancri运行的示意图 不管地球的运行速度只有每秒钟18英里,它还是一年又一年地围绕着太阳运转。然而 ..
阅读全文...
阅读(221) 评论(0)
来自太阳的光线是由很多颜色所组成,各种颜色有着不同的波长。天空中的大气具有各种各样的分子、小的水滴和灰尘,当光线通过大气的时候,会受到这些东西的影响。 蓝色的光线的波长很短,其粒子散布在空气的各个地方 ..
阅读全文...
阅读(208) 评论(0)
作者:《生活科学》的工作人员 译者:王士杰,首发于《译言》 发布日期:2010年3月9日美国东部时间上午09时55分 美国宇航局的浅绿(Aqua)卫星上,用中分辨率的成像光谱仪(MODIS)所捕获到的B- 09B冰山和刚脱离默茨冰川而新 ..
阅读全文...
阅读(59) 评论(2)
作者:蔡宙(Charles Q. Choi)投稿《生活科学》 发布时间:2010年2月11号美国东部时间上午08点30分 译者:王士杰,首发于《译言》 你能设想正好在加热的时候,却可把水冷冻成为固体吗?现在,科学家们发现了的水所以能够这样 ..
阅读全文...
阅读(180) 评论(0)
树木中的淑女! 作者:《生活科学》的工作人员 发布日期:2010年2月4日美国东部时间下午1点03分 译者:王士杰,首发于《译言》 科学家们在一棵核桃树里发现了女性荷尔蒙孕酮,这个发现动摇了众所周知的植物与动物之间的 ..
阅读全文...
另外,作者
Charles Q. Choi——蔡宙
-- Maximilian.μ 对《【稀奇新闻】科学家用加热的方法使水结冰》的评论
原文下面推荐数最高的评论也挺精彩,其实以后也可以摘些有意思的评论翻译后附在文末。
P.S.新版译言不能眉批,没有以前方便了。
-- Maximilian.μ 对《【稀奇新闻】科学家用加热的方法使水结冰》的评论
这个…似乎通常直接叫“可燃冰”吧…
-- Trockeneis 对《中国和美国都在计划开发可燃烧的冰块,利用冰块的竞赛正在进行之中》的评论
明显林的版本更有诗歌的感觉,good try tho :)
-- crazy4pancake 对《中译英 陶渊明的《归去来兮辞》》的评论
大美无言!
-- 野人 对《【影像艺廊】天空的景色》的评论