阅读(453) 评论(0)
北极的海上冰盖。科学家利用NASA的冰雪、云层和陆地海拔监测卫星采集的数据，绘制出一幅冰原上冰川变化的图景。（图片来源：HO/Reuters）
在对格陵兰岛和南极冰原进行综合性的卫星调查以后，科学家描绘出了冰川快速变 ..
阅读全文...
阅读(1229) 评论(0)
在该计划下，中美两国将大量投资以拓展中国的太阳能、风能、碳捕捉和聪明电网市场。摄影：Graham Turner一个意在低碳技术领域“接管世界”的中美联合计划将于明天在中国大连举行的达沃斯世界经济论坛的一次会议中对外宣 ..
阅读全文...
阅读(2501) 评论(1)
鸠山幸：“当我的身体沉睡时，我的灵魂乘上一架三角形UFO飞向太空。”（图片来源：共同社/路透社）
作为日本的新一任首相，鸠山由纪夫烦心的是组阁问题，他不大可能夜不能寐为他的第一夫人设计角色。正当米歇尔·奥 ..
阅读全文...
阅读(795) 评论(2)
中国和欧洲的研究人员今天联合发布了一项伦理准则，旨在阻止中国的医生向病人提供未经验证的或虚假的干细胞治疗。上述伦理准则的发布者希望，该举动将会促进加强对干细胞治疗的法律控制。中国卫生部已于今年5月1日正 ..
阅读全文...
阅读(598) 评论(0)
译注：该文的个别地方的思维方式让我迷惑不解。请高手指教。
中国最大的太阳能电池板生产商尚德太阳能降低了在美销售的电池板的价格，以获取更多市场份额。
中国无锡—奥巴马总统希望使美国成为“世界领先的可再 ..
阅读全文...
阅读(4417) 评论(5)
广播
现如今大多数青少年都不是广播的忠实听众。他们或许会偶尔打开收音机，但不会是为了收听某个特定的节目。青少年收听收音机的主要目的是听音乐，但是现在有了免费的在线音乐网站，他们再也不用那么麻烦了。 ..
阅读全文...
阅读(158) 评论(0)
在经济危机的风暴中埋首过冬已经经年，当各位商业大佬终于从噩梦中醒来，准备从头收拾旧河山的时候，他们所熟悉的那个旧世界已经不复存在、难以重返。是的，世界经济并不会简单开始新的循环，经济秩序正在各种力 ..
阅读全文...
阅读(1650) 评论(0)
塔利班战士在昆都士省（Kunduz）一个戒备森严的院子里；塔利班正在加强对该省的控制。（摄影：Ghaith Abdul-Ahad）
两位部落长者坐在昆都士市中心的一家咖啡馆里，谈论着塔利班统治下的生活。这两人住在阿富汗一个相对和 ..
阅读全文...
语言能力：英语
擅长领域：生活、社会、自然、商业
.
新作032：<草泥马情歌>
——纪 念 新 中 国 十 大 神 兽 诞 生
潜烈蟹横行天下的年代
草泥马离开马勒草原
浪迹天涯，寻找不会被阉杀的故乡
公主和王子在秋夜里春游
受惊的汗血母马打破了浪漫
看，一匹纯洁无毛的草泥马
菊花蚕蠢蠢欲动，春鸽已经唱响
尾申鲸也为它们翻浪，吉跋猫在偷笑
淫荡啊淫荡，淫荡是今晚的雅蠛蝶
http://bbs.ifeng.com/viewthread.php?tid=3912035&extra=&page=19
.
-- zhufans 对《中国审查机制2.0：互联网公司是如何审查博客的》的评论
为什么不听听患者的声音？
-- bioboly 对《中国严控“干细胞旅游”》的评论
这位日本第一夫人够神的！
-- 丛中笑 对《日本第一夫人：“金星是个美丽的地方”》的评论
并不是同一篇文章三个人译吧。而是有不同报纸报道了这件事，大家译的是同一题材，却非同一报道。
嘿嘿，这个实习生果然是震惊业界呢。终于有幸一睹他的原文了：）
-- Cidre 对《青少年媒体消费习惯——惊倒伦敦的摩根斯坦利实习生报告》的评论
