阅读(1752) 评论(1)
《动物庄园》（Animal Farm）亦译作《动物农场》、《动物农庄》，英国著名作家乔治·奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版。这里是第四章。
译者的话：很小的时候就读过，但当时什么也不懂，后来明白了书中所说的内容，就想自己翻译一下。欢迎各位批评指正。
阅读全文...
阅读(3047) 评论(5)
一份好玩的求职申请表。
一些俚语可能翻译的不准确，还有“最显著的成就”那一项，我不确定翻译是准确的。欢迎各位眉批找茬。
阅读全文...
阅读(2778) 评论(1)
本文介绍了1981-2009 年间操作系统界面设计（GUI）的演化过程。让我们看看我们如今绚烂至极的图形界面的老祖先吧。
原文很长，分上、中、下三篇翻译，本篇为（下），介绍2001—2009期间的图形用户界面（GUI）。
阅读全文...
阅读(2083) 评论(0)
本文介绍了1981-2009 年间操作系统界面设计（GUI）的演化过程。让我们看看我们如今绚烂至极的图形界面的老祖先吧。
原文很长，分上、中、下三篇翻译，本篇为（中），介绍1991—2000期间的图形用户界面（GUI）。
阅读全文...
阅读(3479) 评论(0)
本文介绍了1981-2009 年间操作系统界面设计（GUI）的演化过程。让我们看看我们如今绚烂至极的图形界面的老祖先吧。
原文很长，分上、中、下三篇翻译，本篇为（上），介绍1981—1990期间的图形用户界面（GUI）。
阅读全文...
