gengrenjie的个人空间

【译者：耿人杰 原文：Design at Facebook 作者：Luke Wroblewski】 今天在Palo Alto的总部，Facebook的设计团队分享了他们的设计理念，以及他们是如何为2.5亿用户设计产品的。特别的是，他们强调了以下几点： 自己动手，亲历亲为（get y ..
阅读全文...

【译者：耿人杰 原文：The Over-the-Phone Test 作者：Aza（Head of UX for Mozilla Labs）】 在Mozella实验室，我们常使用的一个启发式设计方法叫做“通过电话测试来改进可用性”，尤其是当我们开始以创建更可视化的浏览器为工作目标 ..
阅读全文...

【译者：耿人杰 原文：How to make graphs that work 作者：Seth Godin】 1.不要让流行的电子表单影响你制作图表的方式 全美92%的商业文案都是由那些大公司用Excel或Powerpoint的模板功能完成的，这真是噩梦般的悲剧。 首先，程序员经 ..
阅读全文...

最近，我的一个拥有iPhone的同事向我展示如何在iPhone上设置一个闹钟。他真的非常喜欢它，就像我在第一眼看到一样。我拿出我的Nokia手机与之对比。我的感觉是iPhone的闹铃解决方案“感觉”更好，但Nokia的方案可能从实际上在 ..
阅读全文...

作为5年前关于界面概念系列文章的一部分，我总结了一些可用于衣橱管理（wardrobe management）的网络设备的提纲和要点。衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别 ..
阅读全文...

交叉销售、向上销售，很相似的名词，到底有什么区别呢？ 向上销售是指让消费者花费更多的钱来购买某种产品更贵的版本，或购买增加了功能或质保的相关产品。 交叉销售是指让消费者花费更多的钱来购买除正在浏览并已 ..
阅读全文...

“持续购物车”（persistent shopping carts）和“永久购物车”（perpetual shopping carts）是什么意思，它们有什么差别？ 持续购物车 持续购物车可以通过cookies保存跨sessions的顾客购物车内容。（译者注：cookie和session是网站开发术语 ..
阅读全文...

在UX London，我参加了Jared Spool的专题讨论会“Designing for Content-Rich Sites”。如我期待的，这是一次愉快且受益匪浅的经历，但也使我想起一个一直围绕着我的都市传说（译者注：指流传甚广但缺乏确凿根据的传闻）。   “人们 ..
阅读全文...