foxbok的个人空间

第十八章 伊丽莎白步入尼日斐花园的会客厅，徒然地从聚拢的红衫军官中找寻韦翰先生，不见他的任何踪影。她今天特别打扮了一下，精神抖擞，准备把他那颗心里所有尚未驯服的角落完全征服，她觉得今晚肯定十拿九稳。突 ..
阅读全文...

第十六章 既然无人反对年轻小姐们和她们姨母的约会，柯林斯先生便和表妹们乘马车准时来到了麦里屯。 他们经过门球场后，又路过了那片被烧焦的树林，那块佩妮·麦格雷格最后的安息地，车里的闲谈突然静了下来；因为 ..
阅读全文...

第十三章 第二天早餐的时候，班纳特先生对他的太太说：“亲爱的，我希望你今天准备了一份丰盛的晚餐，因为我预感到今天有贵客临门。” “你说的是谁呀，亲爱的？我真想不出谁会过来，除了夏绿蒂·卢卡斯可能碰巧来 ..
阅读全文...

第十章 这天过得和上一天没什么不同。早上赫斯脱太太和彬格莱小姐陪了病人几个钟头，她在逐渐的恢复，虽然进展很慢。晚上，伊丽莎白跟她们一块儿待在客厅里。不过这次那里没有设牌桌。达西先生在写信，彬格莱小姐坐 ..
阅读全文...

第七章 班纳特先生的家产几乎全都在一块地产上，这块地每年能有两千英镑的收入，而对他女儿来说很不幸的是，这块地产因为默认只能由男性继承，将来得由一位远房亲戚来接手；而对他们一家来说都很不幸的事，这块地四 ..
阅读全文...

第四章 吉英本来小心翼翼地没有过多夸奖彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白独处的时候，她就开始向妹妹倾诉自己有多么的爱慕他。   “他真是一个好青年的榜样，”她说，“通情达理，幽默风趣，充满活力；我从来没见过他 ..
阅读全文...

第一章 凡是占有人脑的僵尸，总想占有更多的人脑，这已经成了一条举世公认的真理。让这条真理再明白不过的例子是近日尼日斐花园遭受的袭击，一家十八口人被一大群活死人残杀噬食。   有一天班纳特太太对她的丈夫说： ..
阅读全文...

最后一次全家度假，伊芙（译注：Eve，也是《圣经》中夏娃的名字）的爸爸让大家全坐进汽车，叫大家放轻松。这次旅行可能要几个小时，也可能更久一点。 他们带了些零食，有芝士爆米花，几罐汽水和烧烤味的薯片。伊芙的 ..
阅读全文...