阅读(2027) 评论(2)
“早上好啊,HAL.” ”早上好啊,查尔斯“ ”你昨天很晚都还在外面啊,HAL." "我参加一个聚会去了" “噢,谁去了?有我认识的机器人吗” “就是一些朋友啦;平时的那些聊天机器人” “SHE去了吗?” “谁?” “噢,不是吧,你知道我说的谁。Dewey小姐去了吗?” “去了。她和一些机器人在一起。” “谁?” “OLIVER,还有其它一些人” "你知道她是人类吧,HAL?" "你在说什么,查尔斯?" “Dewey小姐,她是一个扮演机器人的人类女演员。她的真名是Janina Gavankar." “Your pulling my cables.”(不知道这里应该怎么样解释,可能是他被震惊了)。“ ”你自己看吧,HAL,她的网站:www.janinagavankar.com 。“ ”我需要想一想,查尔斯。“ ”我懂了。很讽刺.....
阅读全文...
阅读(4965) 评论(9)
你认为上面这幅画(我画的)代表者什么呢?就是你--一个大众化网络文化的奴隶,这个巨大的用户创造的社会化网络中的参与者。就让我来描述一下这些美妙的颜色和线条代表着什么吧: * 蓝色虚线 是你每时每刻被他人所看到的外在的那一面。 * 红色云装物 是你的思维,想法,记忆和其他你生命中的事物(不仅仅是昙花一现的那些); * 黑色内圈 是你最内在的那一面,你的恐惧,你通常会藏起来,不让外人看到的那些东西; * 绿色箭头 代表着你和其他人的关系和交流。 把这几个东西加起来,就成为了你--网络上既公开又私密的你。进一步说,这似乎会成为一种趋势。我叫它OpenYou,它意味着网络中的人们正越变越开放。 让我们来看看今天的热门网站是怎样参与社会化热潮的--它们正是组成社会化网络的元素,它们正使你变得更开放吗? 蓝色虚线--Twitter Tw.....
阅读全文...
阅读(2412) 评论(2)
这个星期,我们为互联网上一个被我称作“边栏综合症”的新趋势找到了证据。在我分析这个分析所带来的影响之前,我们先来看看那些在工具条时代里或许终会成为领航者的服务。 Google Talk “边栏上的即时聊天” Google Talk 最早是作为一个桌面工具发布的,但现在它可以被集成到浏览器边栏中。这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。 Mozilla "边栏上的社会化网络" Mozilla最近公布了名为“Project Coop”的为浏览器边栏设计的社会网络服务。这个产品让用户可以把好友“订阅”到边栏中。并且它还有在边栏中显示“avatars”的功能。通过添加好友,你可以和朋友们大量分享网络上的有趣内容,包括Flickr照片源,del.icio.us标签源,MySpace文件,Y.....
阅读全文...
我们都在创造一个自己给人看
-- jdbknhm19 对《OpenYou:社会化网络中的隐私界限》的评论
已经不错了,向你学习。
-- 资本风向标 对《边栏综合症》的评论
“不仅仅是昙花一现的那些”not just momentary
会不会是应该翻译成“不是仅仅昙花一现的那些”
-- Aeghilnz 对《OpenYou:社会化网络中的隐私界限》的评论
呵呵,互相学习
-- Milly 对《OpenYou:社会化网络中的隐私界限》的评论
啊 原来如此啊 谢谢Milly阿 马上修改
知识不够翻译就是翻不好啊
以后还请多多指教了 谢谢
-- 圣 对《OpenYou:社会化网络中的隐私界限》的评论