阅读(527) 评论(2)
无线上网笔记本热卖，pc厂商倍感压力
去年，无线上网笔记本这种小型便携电脑如同刚出炉的蛋糕，那是相当热卖。造成pc厂商hp、dell、微软倍感压力。
他们试图弄明白无线笔记本市场是描绘了一个低成本电脑引领的时代还是 ..
阅读全文...
阅读(2208) 评论(1)
奥巴马：数字化酋长
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。除了变成美国政府的首脑、美国军队的司令官和自由世界的领导人，现在，他也成为了数字化的游民，这又是为什么呢？
1.他在家soho奥巴马在家休息 ..
阅读全文...
语言能力：请选择语言
擅长领域：
“razor thin”指利润率低。“而利润率正是无线笔记本市场的双面刀。数百万的漂洋过海而来的廉价pc会严重打压消费者对电脑功能的预期”这段的意思，应该是“无线本本利润太低。而引进大量的廉价电脑，又会使得消费者降低他们对电脑支出的意愿。"
-- 飘洋过海 对《无线上网笔记本热卖，pc厂商倍感压力》的评论
"吊诡的"指什么？
-- 飘洋过海 对《无线上网笔记本热卖，pc厂商倍感压力》的评论
另一个翻译：
http://plod.popoever.com/archives/001413.html
-- isaacmao 对《奥巴马：数字化酋长》的评论
