阅读(1933) 评论(1)
she 最近很流行，在百度上有很多人找中文歌词。
有人给出了翻译，翻译的很有意境，但是作为歌词来说，唱的时候断词或者句子太长和不上拍儿。
我就试着翻译了一下。虽然同样不尽人意，但是每个人翻译都有其可取之处，或一二，或八九，作为新手的我，若有一二尽如人意我就满足了。真诚地希望大家给我提出宝贵意见，谢谢！
阅读全文...
阅读(1600) 评论(2)
今天心情不好,听什么都烦,可是当他瓢过我的耳畔,扫走了烦恼,如风一般...... 心血来潮,小译一下,愿能送给你一抹清新......
阅读全文...
语言能力：中文
擅长领域：
这歌不错
-- 赵南坊 对《她 song:she Groove Coverage中文翻译 》的评论
她自励的第二支单曲《Hero》也颇具影响力。曾有一个人写信给Mariah，说自己过去十年来总是想着自杀，被失败所困扰。但当他听到了Hero，他终于意识到他就是自己的英雄！
歌词震撼人心，音乐很让人振奋。下午试译下，跟各位分享~
-- Sophie521 对《在爱的旋涡里》的评论
确实很好听。
原唱: MC, 英国和美国权威音乐杂志多次评之为世界上最伟大女歌手，世界唱工嗓音最优秀女歌手......
在少年时代，Mariah就投入了很多的精力到唱歌中。中学毕业后，Mariah只身来到了纽约，等待能够进录音棚的那一天。Mariah在这段时期当过歌者，临时演员，女服务生等等。但大都被炒了鱿鱼。
-- Sophie521 对《在爱的旋涡里》的评论
好直白的歌词。
-- minnesinger 对《在爱的旋涡里》的评论
谢谢 常来 我是新手 但我很努力
-- 艾依莺 对《Talk Of The Town》的评论
