登录 | 注册 | FAQ

snowvsman的个人空间

http://space.yeeyan.org/u/22275

朱莉卡德瓦拉德 -斯托布：敬畏

阅读(176) 评论(0)

snowvsman 发表于 2009-06-12 16:24:02


阅读全文...

简化生活

阅读(849) 评论(0)

snowvsman 发表于 2009-02-25 19:56:51


阅读全文...

有一束斜照的阳光

阅读(1270) 评论(0)

snowvsman 发表于 2008-06-12 09:44:24

拿来对比----
阅读全文...

柴门旁的老人

阅读(1156) 评论(2)

snowvsman 发表于 2008-06-01 16:58:11


阅读全文...

Quiet far away

阅读(863) 评论(0)

snowvsman 发表于 2008-05-07 14:37:54

诗歌--思想的化石
阅读全文...

Morning songs/ sunseting songs--Sunsetting songs

阅读(870) 评论(0)

snowvsman 发表于 2008-05-07 14:27:46

晨歌/暮歌-- 放一首诗在你的口袋，整个旅程都不会孤单
阅读全文...

Morning songs/ sunsetting songs--Morning songs

阅读(588) 评论(0)

snowvsman 发表于 2008-05-07 14:24:27

生晨歌/暮歌-- 放一首诗在你的口袋，整个旅程都不会孤单
阅读全文...

A Free Heart

阅读(842) 评论(2)

snowvsman 发表于 2008-05-06 17:19:15

生活者--自由的心， 我来做一下汉译英
阅读全文...

上一页[1] [2] 下一页

最新评论

我的版本注意到每节abcbdb的韵脚，以及868686的音步，因此采用了类似的韵脚和10字、8字交替的句长。 此外，我认为你对第二和第三节最后两行理解都不够确切。
-- 小水爸爸 对《柴门旁的老人》的评论

感谢你让我认识这首诗。 我也翻译了一个版本，将于明日在译言发布。
-- 小水爸爸 对《柴门旁的老人》的评论

是的，谁说诗必有押韵？ ---我只能译成这样，不好意思
-- snowvsman 对《A Free Heart》的评论

应该是中式英语罢 我都看得懂 并且完全没有押韵
-- kzzk 对《A Free Heart》的评论

我的项目

暂时没有参与项目

Copyright © 2009 yeeyan.org All rights reserved.

京ICP证 10000013 号