阅读(877) 评论(0)
我想是可以的，虽然我不能保证攀登的过程既容易又没有任何伤痛。但对顺利的期望一定是合理的。正如物理学家克劳德•阿莫里喜欢说的那样：“任何东西的存在必有其合理性”。我们在英特菲斯公司的工作是将自己献身于 ..
阅读全文...
阅读(761) 评论(0)
事实上，从2003年开始，在我们生产和销售的地毯中，超过83,000,000 平方英码的地毯对地球所产生的净温室效应——为零。我们称这些达到气候平衡效果的产品为“酷地毯TM”，它们市场前景乐观，异常畅销。其竞争性在于与生俱 ..
阅读全文...
阅读(774) 评论(0)
从英特菲斯（Interface）公司的基准年1996年开始一直到2008年，我们企业所减少的温室气体排放量不是7%，而是71%（绝对吨位），与此同时，我们的销售额增长了三分之二，而收入是原来的两倍。利润率不降反升，相对于销售额， ..
阅读全文...
阅读(805) 评论(0)
但这种旧模式将无法在未来运作良好。丹尼尔•奎恩在他的著作《以实玛利（Ishmael）》1中写到：它们就像在人类开始探索如何飞翔时，为早期飞行器所设计的糟糕机翼。我们的文明好比是从设计拙劣的航空器这一高耸的悬崖上 ..
阅读全文...
阅读(794) 评论(0)
时间到了1994年，这一年我进入花甲之年，同时也是公司开办以来的第二十二个年头，我决定带领英特菲斯（Interface）公司转向新的发展方向——成为一家兼顾减少环境污染和增加盈利的公司。我希望英特菲斯（Interface）这样一 ..
阅读全文...
阅读(967) 评论(0)
1 零点任务 我是雷•安德森（Ray Anderson），除了丈夫，父亲和祖父的身份以外，我还是一名实业家，有些人也把我称作激进派实业家。《时代》杂志将我评为“环境英雄”。《美国新闻与世界报道》把我比作“美国最伟大的首 ..
阅读全文...
阅读(1200) 评论(0)
作者：史蒂夫•克鲁格 ISBN-10: 0321657292 ISBN-13: 978-0321657299 史蒂夫•克鲁格的新书《化繁为简：自行查找、修复可用性问题指南》和他的第一本书《点石成金:访客至上的网页设计秘笈》一样是非常成功的必备可用 ..
阅读全文...
阅读(902) 评论(0)
编辑评论 多年以来，可用性测试可以让产品有明显改善一直都为业界所认同。但对于一位具有代表性的，每轮测试标价为5000到10000美元的可用性顾问来说，却极少使用可用性测试这种方法。 较之 ..
阅读全文...
所获徽章：
语言能力：英语
擅长领域：科技、商业
辛苦辛苦了
-- hexdiad 对《3 自定义网站外观（2）》的评论
翻译的人辛苦了。
-- gubao.org 对《为业务网络应用程序设计用户界面 — Smashing Magazine》的评论
这篇文章有好多矛盾的地方以及看不太明白的地方,比如:
1.饱和度部分说不能取相似的饱和度,但是紧接着的两个例子那些色彩的饱和度就是相似的(既不相同,也不是差距很大),作者自己也写的是similar
2.再下面两幅,"如本例所示，低饱和度水平的色相不一定要更鲜亮。"不明白什么意思
3."这里红色的明度比淡蓝色稍低，它的明度比白色还低。"
原文好像就比较费解
-- mao1986 对《设计师的颜色论 第2部分：理解概念和术语 — Smashing Magazine》的评论
利见你真是位细心的童鞋，非常感谢~~
投你一票！：）
-- 北纬二十五度 对《在网页设计中应用数学 — Smashing Magazine》的评论
希望现在你明白了数学是创作的障碍，而是朋友。 拥抱它！
少了个不字吧……
很有创意的一篇文章！！我喜欢
-- 利见 对《在网页设计中应用数学 — Smashing Magazine》的评论
