登录 | 注册

vigilant的个人空间

高盛集团改变它的红利政策来平息众怒

阅读(315) 评论(0)

vigilant 发表于 2010-01-06 18:18:14

去年金融危机的时候,高盛最初的时候不要政府救助。
阅读全文...

白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案

阅读(780) 评论(16)

vigilant 发表于 2009-11-29 21:06:58

这是真实的故事,没有杜撰,故事非常好,可惜去年翻完后,投了好几个杂志,最终都没有登出来。翻译该文前我和埃里克有过短暂的交流,后来有了他的私人邮箱和手机号码,现在已经和他成了很好的朋友,他是一个非常随和和友好的人,希望有更多的中国人知道他的故事。         故事梗概   埃里克的故事   一系列的传奇   埃里克作为白血病和身份被窃取的幸存者被全美人民认识,而且他是第一个也是唯一一个根据《健康保险携带和责任法案》的病人隐私法迫使联邦法院审判罪犯的人。埃里克中学时是校橄榄球队的四分卫,后来是T型台的模特,露天表演的制作人,以及硅谷几个全球软件公司及银行的副总裁。他在欧洲和亚洲的许多国家居住并工作过。目前,他忙于做骑士桥卡索有限公司的创始人和执行副总裁及以他自己名字命名的埃里克基金的主管。埃里克曾经患一种极其罕见的,通常是以死亡而告终的疾病,为此,他做了干细胞移植,就在他处于身体康复的同时,埃里克还致力于抵制窃取身份的犯罪,帮助晚期疾病的病人以及那些需要帮助的病人家属。
阅读全文...

[美国读者文摘] 失去并不代表你无法拥有

阅读(1201) 评论(4)

vigilant 发表于 2009-11-27 22:17:38

在一场残酷的战争中失去一条腿后,玛雅·卡扎迪克以为她行走时再也不能摆脱剧痛。然后她看到了一条装着假尾巴的海豚,她的生活再次改变。
阅读全文...

荷兰试飞全球第一款生物燃料客机

阅读(624) 评论(3)

vigilant 发表于 2009-11-24 12:32:46

荷兰试飞全球第一款生物燃料客机,其中一台发动机采用50%的生物燃料。
阅读全文...

[美国读者文摘] 寻找吉尔伯特

阅读(767) 评论(0)

vigilant 发表于 2009-11-23 13:31:32

当二战在法国驻军的时候,一个美国士兵照料着一个7岁孤儿。几十年后,这个美国士兵的女儿遵循父亲的遗愿,想找到当年的男孩(孤儿)。 (该译文几个月前就翻好了,故事很感人,现在放到译言平台上来。)
阅读全文...

[美国读者文摘] 从脑手术室到球场:一个幸运的少年运动员

阅读(471) 评论(0)

vigilant 发表于 2009-11-23 02:47:54

中学明星投手卡梅隆·豪高速运动时受伤了。是坏消息吗?不完全是。
阅读全文...

[美国读者文摘] 火海救援

阅读(227) 评论(3)

vigilant 发表于 2009-11-17 23:56:04

英雄就是普通人。所不同的是危难来临瞬间,他们身上某种潜力促使他们作出选择。 州际公路旁一辆卡车突然着火,千钧一发之时,一对夫妇伸出了援手。
阅读全文...

美国人的一部分供电来源于俄美的核武器

阅读(184) 评论(1)

vigilant 发表于 2009-11-13 23:04:08

俄罗斯的那些曾经对准美国的核弹被用来给美国普通家庭供电,但这个恐怖的事实一直被隐瞒着,大部分美国人都不知情。
阅读全文...

1

最新评论

生命的强者.
-- shangnight 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论

勇敢的海豚,勇敢的玛雅!真的很感人,谢谢翻译
-- 暖暖花园 对《[美国读者文摘] 失去并不代表你无法拥有》的评论

http://www.drewfoundation.org/这是埃里克基金的网站
-- vigilant 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论

http://www.strotzphotography.com/weddings/nicole_eric/index.html 这里有埃里克婚礼期间的照片。
-- vigilant 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论

在盛大的婚礼后,埃里克和妮可乘游船度了三个礼拜的蜜月,从罗马出发,到了地中海地区的很多地方,包括伊斯坦布尔、比萨和雅典。他们在罗马花了好几天时间,参观了很多古代遗迹。 回美国后,埃里克主办了一场很大的步行马拉松为主题的献血运动,几百人包括很多新闻记者在那儿。这个被称作“艰难的治疗之旅”,他们每年都会举办,来帮助世界各地的患病者。这是非常成功的运动,会拯救很多生命。 妮可和埃里克同时在为埃里克基金服务,这个基金通过帮助病患者寻找新的治疗方式,比如说拯救了埃里克的脐带血治疗方案,在挽救世界各地的很多生命。 埃里克是一个公共发言人,经常在全国各地的大发布会上说话。去年因为婚礼和脚的修复手术,埃里克没有工作很多,但是今年妮可开始成为埃里克的商业管理者,来安排他的演讲行程。 同时,埃里克还在做另外一件事。他同时在打一场关于他当时身份失窃的官司。他同时和美国的5个大银行做斗争,它们轻易地给窃贼信用卡,破环了那些身份被窃取者的正常生活。如果这些银行在信用卡的申请方面负责任一点,埃里克就不会遭受这样的身份失窃。 在美国联邦法院,这算是一起非常大的诉讼,因为银行有可能会不得不改变他们的政策。其中一个被告已经妥协,并承认了过失。初审被定在今年(2009年)四月份,现在埃里克和他的律师们还在为这次的法庭会战积极地准备着。
-- vigilant 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论

我的项目

Reader's Digest|读者文摘

美国Reader's Digest杂志 http://www.rd.com/

关于我们 | 帮助中心 | 译言博客 | 文章订阅 |

Copyright © 2009 yeeyan.org 本站保留所有权利,未经许可,不得转载。

京ICP证 10000013