阅读(780) 评论(16)
这是真实的故事,没有杜撰,故事非常好,可惜去年翻完后,投了好几个杂志,最终都没有登出来。翻译该文前我和埃里克有过短暂的交流,后来有了他的私人邮箱和手机号码,现在已经和他成了很好的朋友,他是一个非常随和和友好的人,希望有更多的中国人知道他的故事。
故事梗概
埃里克的故事
一系列的传奇
埃里克作为白血病和身份被窃取的幸存者被全美人民认识,而且他是第一个也是唯一一个根据《健康保险携带和责任法案》的病人隐私法迫使联邦法院审判罪犯的人。埃里克中学时是校橄榄球队的四分卫,后来是T型台的模特,露天表演的制作人,以及硅谷几个全球软件公司及银行的副总裁。他在欧洲和亚洲的许多国家居住并工作过。目前,他忙于做骑士桥卡索有限公司的创始人和执行副总裁及以他自己名字命名的埃里克基金的主管。埃里克曾经患一种极其罕见的,通常是以死亡而告终的疾病,为此,他做了干细胞移植,就在他处于身体康复的同时,埃里克还致力于抵制窃取身份的犯罪,帮助晚期疾病的病人以及那些需要帮助的病人家属。
阅读全文...
阅读(1201) 评论(4)
在一场残酷的战争中失去一条腿后,玛雅·卡扎迪克以为她行走时再也不能摆脱剧痛。然后她看到了一条装着假尾巴的海豚,她的生活再次改变。
阅读全文...
阅读(624) 评论(3)
荷兰试飞全球第一款生物燃料客机,其中一台发动机采用50%的生物燃料。
阅读全文...
阅读(767) 评论(0)
当二战在法国驻军的时候,一个美国士兵照料着一个7岁孤儿。几十年后,这个美国士兵的女儿遵循父亲的遗愿,想找到当年的男孩(孤儿)。
(该译文几个月前就翻好了,故事很感人,现在放到译言平台上来。)
阅读全文...
阅读(471) 评论(0)
中学明星投手卡梅隆·豪高速运动时受伤了。是坏消息吗?不完全是。
阅读全文...
阅读(227) 评论(3)
英雄就是普通人。所不同的是危难来临瞬间,他们身上某种潜力促使他们作出选择。
州际公路旁一辆卡车突然着火,千钧一发之时,一对夫妇伸出了援手。
阅读全文...
阅读(184) 评论(1)
俄罗斯的那些曾经对准美国的核弹被用来给美国普通家庭供电,但这个恐怖的事实一直被隐瞒着,大部分美国人都不知情。
阅读全文...
生命的强者.
-- shangnight 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论
勇敢的海豚,勇敢的玛雅!真的很感人,谢谢翻译
-- 暖暖花园 对《[美国读者文摘] 失去并不代表你无法拥有》的评论
http://www.drewfoundation.org/这是埃里克基金的网站
-- vigilant 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论
http://www.strotzphotography.com/weddings/nicole_eric/index.html
这里有埃里克婚礼期间的照片。
-- vigilant 对《白血病患者:坐轮椅侦破身份被盗迷案》的评论