阅读(1472) 评论(2)
10个被禁止的商业用词
David Silverman
2009年2月19日
接着上次有关糟糕的商业写作的文章,今天我打算给出一个简短的列表,其中包括了10个我再也不想见到或听到的充满傲慢自大的商业语汇。
第10名-“As well as”:这个词组只 ..
阅读全文...
阅读(1431) 评论(0)
杰克逊之死的震惊与哀伤
(迈克.杰克逊离世,斯年50(最新更新版))
2009年6月25日
在无数拥趸的心里,他就是流行音乐的彼得.潘:那个拒绝长大的小男孩。但是,就在他另一次尝试复出的时刻,他却突然离开,而这次是永 ..
阅读全文...
阅读(2173) 评论(3)
流行音乐偶像——迈克.杰克逊离世,斯年50
2009年6月25日
【注】:翻译完成以后发现《纽约时报》在线版的部分章节和文字已经变化。为了真实地反映整个事件报道的全貌,决定另外翻译“最新更新版”。
在无数拥趸的心里 ..
阅读全文...
阅读(1318) 评论(0)
金融政策绝望症
保罗.克鲁格曼
2009年3月22日
周末期间,纽约时报及其他报纸报道了被泄漏的奥巴马政府救市计划,该计划据说本周将会正式公布。如果这一报道属实,那就是说财政部长盖特纳已经说服总统奥巴马把布什政府的 ..
阅读全文...
阅读(1798) 评论(0)
“创新”已死。2009年将迎来“革新”的诞生。
作者:Bruce Nussbaum
“创新”在2008年死掉了。它的死亡是由于滥用、错用、狭隘主义、渐进主义,以及固步自封。谋害“创新”的罪魁祸首包括CEO、咨询顾问、营销专家、广告人和 ..
阅读全文...
阅读(1111) 评论(1)
原谅,还是遗忘
保罗.克鲁格曼
2009年1月15日
上周日,当选总统奥巴马曾被问及是否会针对布什政府可能犯下的罪行进行调查,他的回答是这样的:“我认为没有人能凌驾于法律之上”,但是“我们更需要向前看,而不是向后看 ..
阅读全文...
阅读(2300) 评论(1)
奥巴马的施政纲要
保罗.克鲁格曼
2008年11月7日
2008年11月4日,将是永远铭记荣耀(耻辱的反义词)的日子。如果美国第一位非洲裔总统的当选都不能让你心潮澎湃、眼眶湿润,进而为自己的祖国而骄傲,那你肯定是有点问题 ..
阅读全文...
阅读(2332) 评论(2)
萧条经济学回归
保罗.克鲁格曼
2008年11月14日
假如你未曾留意的话,经济新闻带来的消息已经越来越坏。尽管是如此糟糕,但我却并不担心另一次大萧条的到来。事实上,我们几乎不可能看到失业率达到大萧条时代的高度(10 ..
阅读全文...
as well as,可能有些地方不能替换and,但没有不可以用and替换as well as的地方。
也许就像中文的有些场合,大家喜欢故意用“暨”来代替‘及’吧。
写的还是非常有趣!
-- ncu晨风 对《10个被禁止的商业用词》的评论
as well as很实用啊,特别是后面要跟从句时,怎么用and?
-- frank01 对《10个被禁止的商业用词》的评论
深切悼念德艺双馨的人民艺术家米高积逊。
-- 沈逸尘 对《迈克.杰克逊离世,斯年50》的评论
在我的人生里,他告诉我,做个心地纯洁的人,多好啊,多美丽的人,他走了,我怕整个世界也要消失了,就像当初,他变白了,整个世界却变黑了 ,一样一样的 。
-- 健次郎 对《迈克.杰克逊离世,斯年50》的评论
迈克已死 再无纯洁
-- 健次郎 对《迈克.杰克逊离世,斯年50》的评论