千里译的个人空间

7种在任意网站制作RSS种子的工具 Michael Garrett发表于2007年9月30日 考虑到RSS种子的普及程度（主要在博客上，还包括其它），在那些仅仅以开放种子的形式提供持续内容更新，而忽略其可选择性的网站浏览是件令人恼火的事。 有时候，我只是要求blog标签有一个稍许精干的种子而已。目前只有某些blog能提供多样化的种子。 因此我在这编制了这类网络服务清单，以其让各位能在任何网站自由生成RSS种子。其中有的简单易行，又有功能齐全的，各位根据自身水平，必能找到一款帮助你生成可定制RSS种子的工具。   1.Feed43——笔者的最爱，确切来讲Feed43不适合心脏衰弱者。通过它的服务，我可以非常好地控制种子的最终样式，当然为了使种子更丰富多彩，笔者必须理解其种子代码的工作原理。不过如果你无法了解最后一个声明的话，那.....
阅读全文...

Ralstion Ventures博客曾提出企业不在网站上发布RSS Feeds的5个担忧。（千里译：事实上很大一部分人都有类似顾虑，所以有必要澄清一下。） 1、我的内容会流失。 目前有很多技术能够阻止Feeds流逝。 2、网站点击率的流逝 提升网站内容的可读性和黏度远比点击率重要。点击并不意味着，人们阅读了你的内容。 3、RSS太过专业，Email才是服务顾客的 没人说你两者不可皆得。这只是两种不同的阅读方式。想比Email的错误过滤，相反你不用担心RSS。 4、无法通过RSS 聚合赚钱 事实是铁证。类似Feedburner等公司，就是靠Feeds作为利润来源。 5、RSS Feeds建立在内容上，这得占用公司时间、努力、智慧。 你仅仅需要建立个博客。况且博客还能优化搜索引擎以及提升访问量。    .....
阅读全文...

虽然RSS已经被证明为行之有效的营销方式，但大部分商家都不能充分发挥其优势。 当初电子书《释放RSS营销和出版的潜力》向我们展示了RSS是如何在市场营销起步的，而2007年版主要讲的是优化你的RSS营销，使它物尽其用！ 10步法是其中将要介绍给我们的一个工具，以下是枪版。:） 运用此步骤你能全方位最大限度地利用RSS。有了它，你的RSS相比Email有过之而无不及！ 不过这里仅仅是10步法的简单介绍。（千里译：枪版就是枪版） 1、制定RSS营销战略 后面的一切都取决于你对RSS营销战略的制定。这个战略包括为每一个营销职能定义RSS的用途，然后整合其它行销组合，接着为营销智能设置目标。 2、使用RSS收集商业情报咨询 全面提升营销功能的第一步是用RSS管理商业情报。你得选择适合你的RSS Reader，确定所需的情报，甄选相关.....
阅读全文...

学习的目的有很多。记忆事实、理解原理、掌握技巧概念。学习的方法和偏好也是因人而异。 学无定式。不过在以下50个条目中，你定能找到一些能帮助你的。 1、形象化 在我们遇到抽象的概念时，可以把它具化成一副图像。当你努力理解一个概念时，形象化容易使你上手。 2、死记硬背 总体上鄙人不常用此方法，但有时死办法也是必须的。死记硬背也就是通过不断地重复刺激大脑来记忆信息。 努力记好常用的信息和基本概念对你实际应有有好处。 3、举一反三 比较两种概念，找出它们之间的联系，两者不仅可以是一个领域的，也可以是不同领域的。这样你的大脑就能构造出信息地图。如果想领悟更多，我建议你读完我的文章哦！。 4、比喻 把较复杂的概念简单化。我在学编程时，常把程序比作卷笔刀，而把参数比作钝铅笔，经过处理我们就得到尖铅笔了。比喻得当是关键，有些作用有限，而有些.....
阅读全文...

一直以来Google并购Feedburner都是个不容错过的体裁，尤其是它对RSS广告营销可能的影响。尽管那时，Feedburner的RSS日记博客计划在RSS2007年营销电子书出版前一直中断着。 现在Feedburner已是Google旗下一家领先的RSS标准和广告公司，几周的猜测得以证实。在这并购的细节暂且不表，读者可以在Feedburner blog或者Google News了解更多。 我在这仅仅预测一下整件事对RSS营销可能带来的影响。 1、RSS Metrics最终将融入Web标准中。 在我以前的书中曾提到过，所有营销渠道应遵循策划、CPO、CPS、销售等等。尽管你早已通过RSS执行了这个流程，但它还须一些改进。 不过随着Feedburner逐渐与Google Analytics整合，RSS关键营销标准-索引将变.....
阅读全文...

面对现实吧，现如今埋头苦干不足以成功。单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。我想告诉你在不久的将来创造力、人际关系和学习力将取代它成为重中之重。 在农业和工业时代，埋头苦干是最重要的素质。如果你想活着，你必需去狩猎、耕种或在工厂工作。所谓一份耕耘一份收获。在那时候每天连续工作16个小时是必不可少的。 在过去的100年里，人类的经济突飞猛进，设备、机器人和车辆大大减少了基本存活所需的人手。相反这也意味着越来越多的人需要处理信息、知识、创意和数据工作。 信息经济意味着创新重于埋头苦干 这不是新观点，我不是唯一一个预言旧有秩序完结的人。很多经验一代代地传承了下来，但我相信有些已经过时了。过去我们推崇埋头苦干、勤奋工作胜过创造力、理解力和沟通力。 片面的技术观 我当然也赞同“科技使我们更富有成效”，但是鄙人认为重要的不是科技.....
阅读全文...

2007年年度科技先锋2-能源动力 Advanced Diamond 科技公司（美国） http://www.thindiamond.com 公司介绍：Advanced Diamond公司成功推广了Argonne国家实验室研制的超纳米金刚石™ （UNCD）。目前UNCD的薄膜型金刚石材料已被应用机械泵密封涂层、人工视网膜植入装置的外层封装以及微型电动机械系统和生物传感器。 Advent 太阳能公司（美国） http://www.adventsolar.com 公司介绍：Advent公司致力于开发高级太阳能电池和组件。公司提供基于专利的往复光子环向电池技术的低成本太阳能光伏产品。 Climatewell AB （瑞典） http://www.climatewell.com 公司介绍：Climatewell AB开发的高效太阳能.....
阅读全文...

第一次翻译，还望各位大侠指点指点！ 2007年度科技先锋-信息行业 Alfresco软件 http://www.alfresco.com 业务简介：Alfresco提供开源的企业内容管理包括档案管理、协同办公、内容存储、信息管理以及企业电子商务的管理。Alfresco通过开放源代码、用户个性化定制大大减少客户的总成本并减轻了企业硬件的负担。 Bridgeport网络（美国） http://www.bridgeport-networks.com 业务简介：Bridgeport提供移动终端与万维网双边接口协议。融合漫游技术，Bridgeport的电信网关能够借助多个接入网络包括无线、有线、dsl、热点，进行一对一的身份号码识别定位。 Cicero网络（爱尔兰） http://www.ciceronetworks.com 业务简介.....
阅读全文...